Keine exakte Übersetzung gefunden für إطار القراءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إطار القراءة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En segundo lugar, algunos han intentado interpretar el documento final (resolución 60/1) de la cumbre de septiembre de 2005 de manera simplificada, vinculando frases, ideas y conceptos a los mandatos de varios órganos y Comisiones de las Naciones Unidas, debilitando su capacidad para ejecutar los mandatos que les encomendó la Carta, a pesar de que en el documento final se hace hincapié en los vínculos que existen entre el desarrollo, la seguridad y los derechos humanos. Esto requiere un enfoque no selectivo.
    ثانيا، تتلخص في سعي البعض إلى قراءة الإطار العام للوثيقة الختامية لاجتماع قمة أيلول/ سبتمبر 2005 (القرار 60/1) وفق تفسير مبسط يقتصر على مجرد إقحام عبارات وأفكار ومفاهيم على اختصاصات مختلف أجهزة ولجان الأمم المتحدة على نحو ينال من قدرة تلك الأجهزة واللجان على تنفيذ ولاياتها بموجب الميثاق، على الرغم مما أكدته وثيقة اجتماع القمة من ترابط بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان.